廣東話 AI 字幕編輯器
字幕工作，清晰呈現
由自動聽打、分句到翻譯同校對，都喺同一個地方完成。
由廣東話、中文或中英夾雜聲音開始，再為交付選擇合適語言。
為閱讀觀眾準備書面中文，同時保留原本講法作核對。
每種語言字幕可以分開保留；編輯器同時顯示最多兩種已選字幕。
對住影片同聲音校對，常用專名可以統一用字，完成後下載字幕檔（SRT 或 VTT）。
流程
為廣東話字幕同雙語交付而設嘅清晰工作流程。
加入要製作字幕嘅影片或聲音檔。
選擇片中語言同字幕語言，再建立第一字幕。
配住波形逐句睇字幕文字同時間，交付前按需要修訂。
下載已校對嘅字幕檔（SRT 或 VTT），加返入影片。
需要更多處理時間？ 可以加購字幕分鐘 配合項目需要。
另設 30 / 60 / 120 分鐘充值包（HK$60 / 120 / 240），永不過期；月配額用完先扣充值。
常見問題
Lunara 支援以廣東話做來源聲音，並建立書面中文字幕。當字詞要配合觀眾或風格時，可以喺編輯器校對。
你可以分開保留每種語言字幕，並喺編輯器同時顯示兩種已選字幕；交付時再匯出所需字幕檔。
可以。編輯器會將每句字幕同波形放埋一齊，方便你核對文字與時間，再匯出 SRT 或 VTT 字幕檔。
你上傳嘅媒體會用作提供字幕服務。儲存、處理同帳戶資料嘅現行詳情，請閱讀私隱政策。